No exact translation found for حشد الطلبة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حشد الطلبة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La evaluación independiente recomendó que el Mecanismo Mundial examinara de nuevo las razones que le llevaron a centrarse en la demanda de movilización de recursos financieros.
    أوصى تقييم مستقل بأن يعيد المرفق العالمي التفكير في اختياره التركيز على جانب الطلب من حشد الموارد المالية.
  • En particular propicia una mayor participación de los interesados en el llamamiento que hizo para que se presentaran propuestas en el terreno y en la sede, en el examen y aprobación de las propuestas y en agrupación de recursos para apoyarlas, así como en las reuniones regionales de beneficiarios y organismos de las Naciones Unidas para compartir conocimientos, fortalecer asociaciones y reproducir o ampliar iniciativas.
    وبصفة خاصة، يعمل الصندوق الاستئماني على تيسير زيادة المشاركة في الدعوة إلى تقديم طلبات المنح في الميدان وفي المقر، وفي فحص الطلبات وحشد الموارد لدعم جهود تقديم الطلبات، وفي عقد اجتماعات بين الجهات المستفيدة على المستوى الإقليمي ومنظمات الأمم المتحدة لدعم التعلم المتبادل وإقامة شراكات أقوى وتكرار تطبيق المبادرات الناجحة وتوسيعها.
  • i) Servicios de asesoramiento: apoyo sustantivo y asesoramiento a los gobiernos que lo soliciten por medio de diversas reuniones de expertos e iniciativas emprendidas por países, grupos principales y organizaciones en materia de cuestiones forestales, para facilitar la ejecución a nivel nacional, regional y mundial; asesoramiento en cuestiones técnicas y normativas, previa solicitud, para movilizar la cooperación internacional, incluido apoyo económico y técnico a la aplicación de las propuestas de acción del Grupo Intergubernamental sobre los Bosques y el Foro Intergubernamental sobre los Bosques en los países en desarrollo;
    '1` الخدمات الاستشارية: تقديم الدعم والمشورة الفنيين إلى الحكومات، بناء على طلبها، من خلال اجتماعات الخبراء التي تعقدها البلدان والمجموعات الرئيسية والمنظمات، والمبادرات التي تتخذها بشأن المسائل المتعلقة بالغابات، لتيسير تنفيذها على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي؛ تقديم المشورة التقنية والمشورة المتعلقة بالسياسات، لدى طلبها، في حشد التعاون الدولي، بما في ذلك الدعم المالي والتقني لتنفيذ مقترحات العمل المقدمة من الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات/المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات، وذلك في البلدان النامية؛